miércoles, 12 de mayo de 2010

FREEDOM WRITERS * * * 1/2

Hilary Swank enfrenta a un grupo de alumnos conflictivos en "Freedom Writers".






El canal musical MTV, dio el paso a la producción de cine con películas edificantes dirigidas al público adolescente, como Freedom Writers (2007). Esta película narra un relato juvenil utilizando una fórmula probada en el pasado: la maestra enfrentada a un grupo de alumnos conflictivos, para que al final todos alcancen la redención en sus problemas sociales-existenciales. La película acaba funcionando, en primer lugar, gracias a la buena interpretación de Hilary Swank, acompañada de varios actores jóvenes que lucen naturales en sus personajes.

Basada en hechos reales, Hilary Swank interpreta a Erin Gruwell, una maestra de buena familia, quien se impone el reto de dar clases de inglés a un puñado de alumnos problemáticos de secundaria. En el colegio todos se encuentran divididos por los prejuicios raciales, conviviendo en grupos cerrados de blancos, negros, latinos y asiáticos. La película es la adaptación del libro “Freedom Writers”, escrito por los mismo alumnos de Erin, luego de que descubriera que la escritura era el mejor medio para civilizarlos.

El relato es optimista e inspirador. Dirigida por el también guionista Richard Lagravenese (Fisher King, Paris je t’aime), la película logra transmitir de manera efectiva su mensaje sobre la tolerancia racial, a través de una aleccionadora revisión al Holocausto Judío, del cual, increíblemente, los chicos jamás habían escuchado antes. En una escena, Miep Gies (en realidad la actriz Pat Carroll), la mujer que auxilió a Ana Frank y a su familia a refugiarse de la GESTAPO, visita el colegio para darles una plática a los chicos.

Erin no nada más enfrentará el rechazo de una alumna latina que desconfía de todos, sino también los obstáculos de la prefecta del colegio (Imelda Staunton). Por si fuera poco, Erin tiene que sobrellevar el escepticismo de su padre y los reproches de su marido (Patrick Dempsey), este último sintiéndose como cero a la izquierda ante la pasión de Erin por su trabajo.

A pesar de todos sus convencionalismos, Lagravenese sabe cómo lograr que sintamos empatía hacia los personajes. Aunque son ambiciosos los temas que plantea y su final sea feliz y optimista, el filme acaba siendo irresistible, al descubrir junto a Erin, un mundo agresivo y lejano al que imaginaba.

++Los extras del DVD incluyen comentario por el director Richard La Gravenese y Hilary Swank, escenas eliminadas, "Rodando Un Sueño", "La Familia de Diarios de la Calle", "Diarios de la Calle : La historia detrás de la historia", galería de fotos y trailer de cine.

martes, 11 de mayo de 2010

HAPPILY N'EVER AFTER * *

El clásico cuento de Cinderella es parodiado fallídamente en "Happily N'Ever After".







Si algo sigue dejando patente un filme animado como Happily N’Ever After (2007), es que no es suficiente una buena manufactura visual, sino que también es importante un buen guión y personajes interesantes. Así, al menos tendremos una película rescatable, visible y entretenida.

Dirigida por Paul J. Bolger e Yvette Kaplan, el primero debutando en la dirección y con un buen trayecto en el género animado (asistente de animación y diseñador de personajes en películas como “All the Dogs Go to heaven”), mientras la segunda es una experimentada directora de series animadas para televisión (Beavis and Butthead), Happily…es una pequeña producción de sencillo acabado visual, más cercano al de una teleserie animada. Desafortunadamente, desperdicia buenas ideas, por su insistencia en parodiar cuentos de hadas (sí, al estilo Schreck). Es decir, nada original de por medio.

En el guión, escrito por Douglas Langdale y Robert Moreland, todo se queda en un burdo intento de parodiar el cuento de Cenicienta, sin el ingenio cómico visto en la primera entrega de Schreck. Hay personajes desperdiciados y escasos gags memorables. La historia es la que todos conocemos,…o casi: Ella (voz de Sarah Michelle Gellar) sufre los maltratos de su madrastra, Frieda (voz de Sigourney Weaver), una muy escultural villana, y de sus dos hermanastras. Ella está enamorada del inútil príncipe del reino, quien ha organizado un baile. Ella quiere asistir al baile, y su sueño se cumplirá gracias a la ayuda de su Hada Madrina, la cual sufre de Alzheimer.

Los problemas comienzan cuando un par de torpes aprendices de magia, un jabalí y un gato (al menos eso parecen), al servicio de un mago estilo Merlín, pierdan el cetro mágico que controla el equilibrio entre el bien y el mal en los cuentos de hadas. El peligro vendrá cuando Frieda amenace con hacer que el mal triunfe en todos los demás cuentos. Ella y Rick (voz de Freddie Prinze Jr.) lucharán contra los principales villanos de los cuentos (lobos, trolls, brujas, etc), antes de que sea el fin de “Cuentilandia”.

Suena interesante, pero el caso es que el filme acaba aburriendo pasada la primera media hora. El gato y el jabalí jamás logran ser los graciosos personajes que prometen ser; hay villanos (como un trío de lobos) sin mucho qué hacer en la historia, así como otro montón de personajes que se quedan en la banca. El guión es caótico, con ideas que no se desarrollan ni explotan debidamente, como ver a los enanos de Blancanieves tener un cuartel secreto con armas ocultas. Me agradó la idea de unas brujas en escobas motorizadas, pero son olvidables.

Si hay un personaje que se roba la película, es la atractiva Frieda, no tanto por sus bien delineados trazos, sino porque es el personaje más convincente en la historia. Sólo Frieda parece saber lo que hace hasta el final.

++Los productores no aprendieron bien su lección con el fracaso de esta película animada, ya que en 2009 llegó la secuela, "Happily N'Ever After 2". En la secuela, únicamente estrenada en DVD, se parodió el cuento de "Snow White", y los resultados fueron igual de desastrozos.

PEANUTS, EL CINE Y LOS MEDIOS


(Tira publicada originalmente el 24 de abril 1963)

Son muchas cosas las que se pueden politizar. Lo que jamás había escuchado antes, es que se politice el inofensivo proceso de sacar un libro de la biblioteca. Esto es gracias a Sally. La hermana menor de Charlie Brown encuentra muy sospechosa la gran facilidad con que se puede pedir prestado un libro en la biblioteca. Y resulta muy inquietante, casi orwelliana, la conclusión de Sally al respecto.

lunes, 10 de mayo de 2010

ESTRENO: KAZE NO TANI NO NAUSHIKA * * * *

En "Kaze no tani no Naushika", Hayao Miyazaki consiguió uno de sus primeros grandes relatos ecologistas, un cuento de hadas con una imaginería fantástica


Lo que siempre consiguió Hayao Miyazaki, el maestro de la animación japonesa, desde sus primeras películas como "Kaze no tani no Naushika" (Naussicä In the Valley of the Wind, 1984), fue amalgamar una serie de referencias visuales de una manera sutil y sin dificultades. Esta es otra de sus fantásticas historias eclécticas que, como siempre, están protagonizadas por un personaje femenino, Naushika (voz de Sumi Shimamoto), una combinación de princesa de cuento de hadas y amazona. Naushika es fuerte, con decisión, hábil volando en una especie de planeador, experta en artes marciales y defensora de los animales, además de que puede comunicarse con ellos. Es un personaje típico de las primeras películas de Miyazaki, como la Princesa Mononoke.

El relato es un alegato ambientalista, en el que Miyazaki muestra sus preocupaciones por el destino de la raza humana, al ser la causante principal de que el mundo esté en perpetuo deterioro. La historia se ambienta en un mundo poblado de insectos gigantes, que lucen más como criaturas alienígenas. Los insectos viven en una especie de confinamiento, en una jungla contaminada debido a las sustancias tóxicas que arrojan las mismas plantas. Cualquiera que quiera internarse en esta jungla, tiene que usar una máscara y traje especiales. En realidad, este desequilibrio ecológico ocurrió a causa de los humanos, hace miles de años, al mismo tiempo que un ejército de siete gigantes guerreros de piedra acabaron con todo a su paso.

Tenemos la combinación de un relato épico-medieval con ciencia ficción. Naushika es la princesa del Valle del Viento, en donde, irónicamente, ha dejado de soplar el viento. Su destino, según una antigua profecia, es traer el equilibrio nuevamente en estas fuerzas. Pero los que se roban la película son una raza de insectos, que lucen como una combinación de escarabajos y orugas llamados ohumus -o algo así-, una suerte de animales sagrados.

Es en los ohummus, donde Miyazaki luce su maestría como animador. En los planos cerrados, el movimiento de estos insectos luce tan convincente (inspirados en los movimientos de una oruga) que la película parece haber sido producida recientemente y no en los 1980. De hecho, este fue uno de los primeros largometrajes de Miyazaki, justo en la época en que fundó los estudios Gibli. Sólo que para poder ser llevada al cine, se le exigió a Miyazaki concebir la historia primero en forma de cómic manga, en 1982, ya que los productores creían que sólo así la película podría tener éxito comercial.

La música de Joe Hisaishi, eterno colaborador de Miyazaki, da el tono épico a toda la historia. Uno de los mejores momentos (luego de la batalla aérea), es aquella en la que Naushika se encuentra perdida en la jungla de los insectos. Es como si Naushika estuviera atrapada en la “Isla Misteriosa” de Julio Verne, sólo que en lugar de animales mutantes y dinosaurios, son insectos gigantes los que se roban todas las secuencias.

sábado, 8 de mayo de 2010

(H)OJEANDO REVISTAS

En la edición del "Newsweek" de esta semana, el crítico de cine Roger Ebert colabora con un artículo sobre las desventajas del formato 3D.




Todavía queda tiempo para adquirir el reciente número de la revista "Newsweek", para leer el interesante y ameno artículo de Roger Ebert, "Why I Hate 3-D Movies (And You Should Too)", sobre el presente y futuro del cine en 3D. Debo decir que, conforme iba leyendo, sus argumentos en contra del cine en 3D me fueron convenciendo cada vez más. Sus argumentos, además, son muy parecidos a los del crítico Mark Kermode de BBC Radio.

Hasta ahora, era poco lo que tenía en contra del cine en 3D, especialmente, el alto costo que representa ver una película en este formato, comparado con el tradicional 2D. En México, donde en promedio la entrada al cine cuesta 55 pesos (alrededor de 3.5 euros) en su formato tradicional, verla en 3D digital cuesta alrededor de 80 pesos (5 euros aproximadamente). Ebert señala que en E.U., donde la entrada al cine cuesta $7.50 dlls. en 2D, ver un filme en 3D tiene un incremento de hasta 5 dólares. Según Ebert, esto no beneficia más que a los grandes estudios, productores y exhibidores. ¿Y el espectador? No obtiene más que "dolor de ojos y un molesto dolor de cabeza".

Entre los puntos que más me han llamado la atención de su artículo, es que Ebert afirma que no hay mayor diferencia entre la experiencia de ver un filme en 2D y 3D. En pocas palabras, una película en 3D no da más que una ilusión de tridimensionalidad, cuando el 2D tradicional ya es, en teoría, tridimensional. Muchas películas en 3D, como Clash of the Titans, consisten simplemente en realzar los distintos planos de la fotografía principal, para así dar la ilusión del 3D. Como muchos ya sabrán, Clash of the Titans no fue filmada pensando en el 3D, sino que esta edición fue creada, posteriormente, a partir de la edición en 2D. Y como Ebert señala, esto no obedece más que a presiones de los ejecutivos de mercadotecnia de los estudios. Incluso, Ebert afirma que los nuevos proyectores digitales también están hechos para proyectar filmes en 2D, por lo que es una mentira que el alto costo de las entradas se deba a su alta tecnología y mantenimiento.

Claro, no todo es negativo para el crítico de cine norteamericano. Para él, ver Avatar en 3D es una gran experiencia sensorial, impresionante, y todo gracias a que James Cameron es un maestro de la tecnología. Finalmente, Ebert comenta que hay algo mucho mejor que el 3D, el MaxiVision48, una nueva tecnología que no corre a la velocidad tradicional de los 24 cuadros por segundo, sino a... ¡48 cuadros por segundo! Una verdadera alta definición que dejará al 3D como algo muy inferior.

Si por alguna razón no encuentra la edición impresa de la revista, puede leer el artículo en la página web de la revista.

lunes, 3 de mayo de 2010

DE VILDE SVANER * * *

"De Vilde Svaner" (Los Cines Salvajes) es un pequeño experimento fílmico, que combina la artesanal técnica del decoupage con modernos efectos especiales.





No hace mucho comentaba sobre la exposición dedicada al diseño de arte y vestuario de De Vilde Svaner (The Wild Swans, 2009), en el Museo Franz Mayer de la Ciudad de México, a cargo de la reina Margarita II de Dinamarca. Viene el turno para la reseña de la película, dirigida por Peter Flinth y Ghita Norby, un pequeño trabajo experimental que pisa los terrenos del telefilme, y que destaca, precisamente, por su diseño visual. Otra cosa que me ha agradado, es que solamente dura 60 minutos, una duración justa para entretener y mantener interesados a los niños de la generación Harry Potter, que tal vez jamás hayan escuchado el nombre de Hans Christian Andersen, autor del cuento en el que se basa la película.

El experimento llevado a cabo por los realizadores, es similar al de Eric Rohmer en L’anglaise et le duc (2001), en el que los escenarios eran pinturas, digitalizadas e insertadas con la técnica del green screen. En The Wild Swans, Margarita II creó los escenarios con la técnica del decoupage, es decir, collages hechos con recortes de papel y montados en cartulinas. El resultado en pantalla es impresionante, en especial, porque los actores se notan bien acoplados con estos fondos, con cierta calidad tridimensional a través de un tratamiento digital. La experiencia es muy cercana a ver las fotografías de un libro cobrar vida.

La historia (adaptada también por Margarita II) tiene elementos constantes en la obra de Andersen. La princesa Elisa (Stine Fischer Christensen) tiene que huir del castillo cuando su madrastra (Benedikte Hansen), en realidad una bruja malvada, transforma a sus 11 hermanos en cisnes, al estorbarle en sus malvados planes de dominar al rey y su reino. Tiempo después, Elisa se reencuentra con sus hermanos, y en una de las mejores escenas los 11 cisnes llevarán volando a su hermana en una red a un país lejano, para tratar de encontrar una cura al hechizo de la madrastra.

A partir de aquí, casi todo avanza de manera predecible. En una escena se nos presentan lo que podrían ser los primeros zombies en una obra literaria infantil, los “no muertos”. Estos “muertos vivientes” rondan un cementerio, alimentándose de cadáveres, lugar al que Elisa tiene que ir para conseguir una hierba mágica, que podría ser el antídoto para el hechizo. La escena, aunque dura apenas unos segundos, resulta perturbadora. Me gustaría saber cómo está descrita por Andersen en el cuento original. Por ahora, en esta versión cinematográfica (vale decir que no es la primera, ya que existe una versión animada previa, en el cortometraje dirigido por Vladlen Barbe), la escena luce terrorífica (incluso para niños, me animaría a decir), el contrapunto perfecto para un cuento de hadas de este tipo.

The Wild Swans no es del todo perfecta, a pesar de que sus cisnes animados lucen convincentes y de que la escena del sueño de Elisa es otra de las que permanece en mi memoria. En dicho sueño, Elisa se encuentra con una “bruja buena”, de nombre Fatamorgana (Ghita Norby). Sin embargo, al final no sabemos, por ejemplo, qué fue de la madrastra diabólica. Es innegable, al menos para mí, que una de las cosas que más se disfrutan al leer un cuento de hadas, es ver cómo son aniquiladas las fuerzas del mal.

++ Sin fecha de estreno en España.

domingo, 2 de mayo de 2010

PALABRAS ENCADENADAS * * *

Dario Grandinetti y Goya Toledo jugarán "palabras encadenadas", en el filme del mismo título dirigido por Laura Mañá.







La primera vez que vi Palabras Encadenadas (2003), no acabé muy convencido por este filme de la catalana Laura Mañá. No me agradó mucho aquella vez. He tenido que ver la película una vez más, darle una segunda oportunidad, para rescatar alguna que otra virtud que habrá pasado desapercibida para mí la primera vez. Por ejemplo, su narrativa fragmentada, en donde la torturante situación de Laura (Goya Toledo), una guapa mujer secuestrada, súbitamente se transforma en el pasado. Esto sucede cuando, en forma de flash back Ramón (Dario Grandinetti), el secuestrador, un maestro de filosofía y ex marido de Laura, trata de convencer a un par de policias (Fernando Guillén y Eric Bonicatto) que él no tiene nada que ver con su desaparición.

Basada en una obra teatral escrita por Jordi Garcerán, también autor de la obra “El Método”, Palabras Encadenadas no esconde mucho su condición teatral. Eso puede apreciarse en la limpia puesta en escena de Mañá, en los mínimos emplazamientos de cámara, y además, en lo en extremo dialogada que resulta por parte de Ramón. Lo que distingue a esta, de todas formas, buena adaptación al cine de la obra de Garcerán, es además de una interesante narración, el diseño de arte, a cargo de Lú Mascaró, donde el rojo se convierte en un color protagónico e inquietante,

El título proviene de un juego, en el que un participante empieza diciendo una palabra y el siguiente debe pensar una nueva, usando la última silaba de la anterior. La regla es no repetir palabras y, claro, saber dividirlas en sílabas correctamente. Laura, atada a una silla, decidirá su suerte jugando “palabras encadenadas” con Ramón, quien se nos irá revelando como un psicópata que presume muchas víctimas en su haber.

Como sucedía en El Método (por cierto, adaptada al cine por el realizador Marcelo Piñeyro), habrá sorpresas, giros en la trama, momentos en que la situación de los personajes se invierte, y sabremos que, detrás de todo, se encuentra un deseo de venganza por parte de Ramón. Contrario a los psicópatas que estamos acostumbrados a ver en películas de Hollywood, Ramón es poco explosivo, no dado mucho a los arranques violentos a lo largo de la película, de una mentalidad fría y no muy cuidadoso, ya que tiende a grabar todo en cintas de vídeo, incluyendo las confesiones de sus crímenes.

Las actuaciones son destacables, en especial el tour de force entre Darío Grandinetti y Goya Toledo. Aunque me gustaría saber qué tan fiel es la película a su fuente original, en especial, debido a que me hubiera gustado ver más del juego de “palabras encadenadas”. ¿En la obra teatral también es una simple excusa para desencadenar la torturante situación de Laura?

jueves, 29 de abril de 2010

Y... ¿CÓMO LE PONEMOS?

"Mmmm, ¿por qué siento que Jim Carrey ya había hecho algo parecido a esto?






Llega esta semana la secuela de Iron Man, que trae de vuelta a Robert Downey Jr. como Tony Stark y a Gwyneth Paltrow como Pepper Pots. Además, se agregan al reparto Scarlett Johansson, Sam Rockwell, Samuel L. Jackson y Mickey Rourke. La película sigue conservando su título en inglés como en la primera parte, lo cual es comprensible, dado que el personaje ya se conoce internacionalmente por su nombre en inglés. Aunque también es cierto que en varios paises de Latinoamérica, como México, al título en inglés de la primera película se le agregó “El Hombre de Hierro”, la traducción al español del nombre del personaje. No suena muy comercial, queda demasiado largo como siempre en estos casos. Lo que se pretende con esto, aparentemente, es darle un toque nostálgico para el público más adulto, que conoció al personaje con este nombre desde su debut en el cómic, creado por Stan Lee. Por lo pronto, en España se ha dejado simplemente como "Iron Man 2". Como dato curioso, otra forma de escribir el título en E.U. es “Ironman”, al menos, en el cartel. A continuación, los títulos empleados en otros países:

Iron Man 2 – Grecia, Japón y Polonia
Железный человек 2 - Rusia
Aironman 2 - Japón (extraño, es cierto)
Demir adam 2 - Turquía
Dzelzs virs 2 - Latvia
Gelezinis zmogus 2 - Lituania
Homem de Ferro 2 - Portugal
Raudmees 2 - Estonia
Rkinis kaci 2 - Georgia
Vasember 2 - Hungria

Vamos ahora con un título que se ha quedado sin traducción, Fish Tank, película dirigida por Andrea Arnold. Resulta desconcertante que se haya dejado el título así. Es verdad que titularla "La Pecera", no hubiera sido una decisión comercialmente muy sabia para los distribuidores. Es un riesgo que no han decidido tomar. ¿Por qué no se ha propuesto un título alternativo? Un título igualmente metafórico que el título original. En Grecia y Polonia también se ha dejado el título en inglés. En Brasil, por el contrario, la película se ha titulado "Aquário", lo cual me gusta, a pesar de que no es más que un sinónimo de “Pecera”. La película trata sobre la problemática vida de una chica adolescente y la relación que sostiene con el novio de su madre.

Seguimos con otro tropiezo, el título en español para la comedia The Invention of Lying, dirigida por el actor y comediante Ricky Gervais. Normalmente, los títulos en español creados para las comedias internacionales son repetitivos y poco imaginativos. Pero en esta ocasión, el título es extraño e incoherente: “Increíble, pero falso”. No me ha producido otra cosa que confusión. Tampoco me ha parecido gracioso y, por lo tanto, no me invita a ver una comedia. “La Invención de la Mentira”, para mi gusto, hubiera quedado mucho mejor. No nada más es una traducción aproximada al título original, sino que es un título interesante y me despierta curiosidad sobre la trama. Según Ricky Gervais, la historia es como un episodio de “The Twilight Zone” en clave de comedia, en donde ha imaginado un mundo sin mentiras, donde todos son cruelmente sinceros. Veremos cómo le va a la película con su título en español. En Estados Unidos se propuso el título “The Side of the Truth”, es decir, “El Lado de la Verdad”. Buen título, debo reconocerlo.

Finalmente, un título al que no se le puede discutir mucho. Medeni meses, dirigida por Goran Paskaljevic, coproducción entre Serbia y Albania, se ha quedado con su título internacional en inglés, "Honeymoons". “Lunas de Miel”, su traducción al español, no hubiera sonado mal, y de hecho, hubiera sido un título más atrayente para una película europea no comercial. Compitiendo en cartelera con Iron Man 2, yo hubiera tomado el riesgo.

Terminamos con los títulos buenos o menos conflictivos, que en esta ocasión han sido nada más 2 filmes. The Edge of Love, protagonizada por Keira Knightley, ha quedado bien como "En el límite del Amor". Mientras, Welcome, dirigida por el galo Phillipe Lioret (L’Equipier), ha quedado sin cambios. Lo sé, es un título en inglés, pero así es el título original. Brasil decidió agregar el “Bienvenido” en portugués.

martes, 27 de abril de 2010

ERAGON * *

"Eragon" es una poco inspirada mezcla de Star Wars con Lord of the Rings, con unos villanos que rozan la serie B.





Con Eragon (2006) parecía haberse inaugurado una nueva trilogía fantástica. Han pasado casi 4 años desde su estreno, y no ha habido noticia sobre la producción de una segunda parte. Eragon es la adaptación de la novela fantástica homónima escrita por Christopher Paolini, joven revelación quien, de la noche a la mañana, sorprendió con el éxito de su serie de novelas.

No he leído alguno de los libros, pero viendo la película no me explico su éxito de ventas. No hay nada nuevo bajo el sol en Eragon, la película, debut en la realización del supervisor y creador de efectos especiales Stefen Fangmeier (colaboraciones destacables en Terminator 2, Jurassic Park, Saving Private Ryan, etc). Las aventuras de un joven con un destino escrito, el Eragon del título (Edward Speleers), quien se descubre a sí mismo como el primer jinete de dragones en mucho tiempo, se sienten como una suerte de “Lord of the Rings” para preadolescentes, que tal vez jamás hayan escuchado antes el apellido Tolkien.

Además, Eragon también es algo como la trama de Star Wars pero instalada en un mundo fantástico-medieval, poblada de hechiceros obscuros, dragones y magia. Eragon es una especie de Luke Skywalker, habitante de una pequeña y pobre aldea, quien súbitamente se verá sólo y sin familia. Su hermano ha abandonado el hogar, mientras que las tropas del malvado rey Galbatorix (John Malcovich) han asesinado a su tío. La vida de Eragon, experto cazador, tendrá un giro más crucial cuando se encuentre en el bosque un huevo de dragón, de donde nacerá una bella dragona llamada Saphira (voz de Rachel Weisz), quien lo elegirá como su jinete. Contrario al dragón visto en Dragonheart, Saphira se comunica con Eragon a través de la telepatía y le transmitirá sus poderes.

La misión de Eragon será vencer el reinado de Galbatorix, junto a Saphira y la ayuda de un veterano experto en dragones, Brom (Jeremy Irons). Su misión se complica cuando tenga que enfrentarse también a un perverso hechicero, Durza (Robert Carlyle), de facha dark- vampírica, que se valdrá de una especie de cavernarios y unos seres putrefactos para detener al chico.

El fuerte del filme son los efectos especiales, que de todas formas no son del todo extraordinarios, así como Saphira. La dragona es una roba-escenas, junto a su simplón y torpe jinete. Nunca pude comprender del todo qué tanto tiene de especial Eragon como personaje, que todos a su alrededor casi quieren dar la vida por él. La trama es más que elemental, predecible, sin mucha fuerza. Aunque, para ser sincero, me divirtió estar descubriendo, aquí y allá, las referencias arriba mencionadas. Por ejemplo, Brom será como un Obi Wan Kenobi, fuerte y sabio consejero de Eragon-Skywalker; Durza es un Darth Vader quien, claro, tendrá un secreto oculto. Arya, una guerrera, es como la princesa Leia, mientras Galbatorix es como el Emperador manejando todo desde su trono. También veremos a un arquero que me recordó a Han Solo. Bueno, tan sólo es mi particular interpretación.

La película acaba funcionando nada más por la adorable dragona y un lacrimógeno final, precedido por una genial batalla que levanta al filme muy tarde. Esperemos que la secuela sea mucho mejor que este poco lucidor debut.

++ Disponible en una edición con estuche metálico y una especial de 2 discos. Esta última contiene extras para los verdaderos fans de la película: La Trilogía de "El Legado", "Los habitantes de Alagaësia", escenas extendidas y eliminadas, guía de pronunciación, storyboards originales, storyboards perdidos, entrevista con Christopher Paolini, guía de animación de Saphira con el comentario de Stefen Fangmeier, trailers y un largo etcétera.

PEANUTS, EL CINE Y LOS MEDIOS


(Publicada originalmente el 23 de abril de 1963)

Seguimos con la "Semana de la biblioteca". El primer día de Sally en una biblioteca no está muy lejos de parecerse a un primer día de clases. Nervios, ansiedad y, además, el tener que conocer al nuevo profesor. En esto último, Sally está teniendo algunos problemas, que tienen que ver más bien con su estatura. Nada que una escalera no pueda resolver, así como cuando necesite alcanzar algún libro.

domingo, 25 de abril de 2010

PREMIOS 13° FESTIVAL DE MÁLAGA

"Rabia", del ecuatoriano Sebastián Cordero, ha sido la gran ganadora en el 13° Festival de Málaga.




El 13° Festival de Málaga, quizás el mayor en importancia en España después de el Festival de San Sebastián, se ha clausurado el pasado 24 de abril. La gran ganadora ha sido "Rabia", del realizador ecuatoriano Sebastián Cordero, al llevarse la Biznaga de Oro a "Mejor Película". Además, el actor Àlex Brendemühl se ha llevado la Biznaga de Plata a "Mejor Actor de Reparto", al igual que el cinefotógrafo Enrique Chediak, ambos por la misma película. Cabe mencionar, que el actor mexicano Gustavo Sánchez Parra, quien también ha trabajado en "Rabia", ha obtenido una Mención Especial por su notable actuación.

El toque humorístico lo impuso la película "Que se mueran los feos", protagonizada por Javier Cámara, Juan Diego y Tristán Ulloa, la cual se ha llevado la Biznaga de Plata por "Mejor Maquillaje", trabajo a cargo de Patricia López, así como el premio a "Mejor Banda Sonora" para Juanjo Javierre.

A continuación, una lista con los principales ganadores. La lista completa del palmarés se puede consultar en la página de la revista Fotogramas.

Para mayor información del festival, consultar su página oficial.


Sección Oficial:

PREMIO A LA MEJOR PELÍCULA “BIZNAGA DE ORO”: Rabia, de Sebastián Cordero.

PREMIO ESPECIAL DEL JURADO “BIZNAGA DE PLATA”: Bon Appétit, de David Pinillos.

PREMIO A LA MEJOR DIRECCIÓN “BIZNAGA DE PLATA”: Juana Macías, por Planes para mañana

PREMIO AL MEJOR ACTOR “BIZNAGA DE PLATA”: Unax Ugalde, por Bon Appétit.

Mención Especial a Gustavo Sánchez Parra por Rabia.

PREMIO A LA MEJOR ACTRIZ DE REPARTO “BIZNAGA DE PLATA”: Aurora Garrido, por Planes para mañana.

PREMIO AL MEJOR ACTOR DE REPARTO “BIZNAGA DE PLATA": Alex Brendemühl, por Rabia.

PREMIO EGEDA AL MEJOR GUIÓN “BIZNAGA DE PLATA”: David Pinillos, Juan Carlos Rubio y Paco Cabezas por Bon Appétit.


PREMIO FOTOFILM DELUXE A LA MEJOR FOTOGRAFÍA “BIZNAGA DE PLATA”: Enrique Chediak, por Rabia.

BIZNAGA DE PLATA PREMIO DE LA CRÍTICA otorgado por votación de los periodistas: La vida empieza hoy, de Laura Mañá.

BIZNAGA DE PLATA PREMIO DEL PÚBLICO: Héroes, de Pau Freixas.

jueves, 22 de abril de 2010

NIKOGARSNJA ZEMLJA * * * *

Dos soldados enemigos quedarán atrincherados en "Nikogarsnja zemlja", ambientada en la Guerra de los Balcanes en 1993.





“Por más que queramos, no se puede permanecer neutral siempre”, sentencia un general francés de las fuerzas de la ONU en algún instante de En Tierra de Nadie (Nikogarsnja zemlja, 2001), tercer largometraje del realizador bosnio Danis Tanovic. Aquellas palabras no podrían ser más reveladoras, en una historia que se ambienta en la guerra de los Balcanes de 1993, entre Bosnia y Serbia. En un espacio supuestamente neutral (que le da título al filme), un pequeño pedazo de “tierra de nadie”, dos combatientes, el bosnio Ciki (Branco Djuric) y el serbio Nino (Rene Bitorajac), se convertirán en presa uno del otro dentro de una trinchera. Pero ese tal vez sea el menor de sus problemas, ya que un compañero de Ciki ha quedado convertido en una trampa mortal, luego de que Nino y otro soldado le colocaran debajo una mina, al creerlo un cadáver.

Escrita por el mismo Tanovic, la película es un pequeño y sencillo melodrama bélico, que en muchos instantes se adentra en los terrenos de la sátira política. Sin embargo, la historia se irá convirtiendo en una agridulce metáfora sobre la imposible reconciliación entre dos frentes, cuyos soldados no saben a ciencia cierta porqué pelean o quién ha empezado todo. Por otro lado, En Tierra de Nadie es una muy eficaz y bien tramada crónica sobre la voraz labor de los reporteros de guerra en medio de un conflicto, además de una crítica certera al papel no nada más militar, sino político de las fuerzas pacificadoras de la ONU, es decir, los llamados “cascos azules”, con sus oficiales preocupados más por su imagen antes los medios.

En este escenario nadie sale bien librado. No, espere, ceo que me equivoco. Si hay alguna voz que se alce por la paz y la cordura en la película, esa será la de Cera (Filip Sovagovic), el infortunado combatiente bosnio, quien recostado sobre una mina sabe que cualquier movimiento puede ser fatal. Es la víctima de la ineficacia y burocracia de las Naciones Unidas; es aquel que se ha convertido en la historia sensacionalista de la televisión británica, es la bomba humana que nadie querrá tocar.

La realización de Tanovic es un trabajo en el que funcionalidad y buen ritmo narrativo se conjugan de manera admirable. Tanovic demuestra un gran dominio del buen suspenso, alrededor de la suerte de estos tres combatientes atrincherados.

++ Los extras incluyen trailer, ficha artística, ficha técnica y filmografías selectas.

martes, 20 de abril de 2010

EL CARTEL

FROM PARIS WITH LOVE * * * *
(y * * * * para los carteles teaser)
Aunque no he visto "From Paris with Love", no parece ser más que un thriller palomero medianamente visible, producido nada menos que por Luc Besson. Sin embargo, sus carteles son de lo más destacado esta semana. El cartel del estreno, es una atractiva y funcional combinación de tipografías de diversos tamaños y fotografías en blanco y negro. A través de una composición equilibrada, Dimitri Simon, diseñador del cartel (autor del cartel de Banlieu 13), consigue agrupar numerosos elementos en un espacio relativamente reducido, en este caso una columna. La imagen más impactante es la del revolver apuntando al espectador, sostenida por John Travolta, mientras que , del lado izquierdo, Johnathan Rhys Meyers nos da la espalda. De hecho, la composición, realizada a través de un fotomontaje de los retratos, le da un efecto tridimensional al conjunto. Todo tiene profundidad de campo, todo luce nítido, gracias a la manipulación digital, por supuesto. Pero el efecto es logrado. Me gusta como cartel para un thriller. Es cierto, recurre, aunque sea un poco, a imágenes cliché de acción (ese coche explotando en el aire) y a la imagen cliché de la Torre Eiffel para comunicarnos en dónde se ubica la trama, pero es un cartel con una propuesta estética interesante. No cualquiera se arriesga con el blanco y negro en un cartel para un filme de acción, con múltiples texturas que le dan al trabajo una sensación desgastada y urbana. No tenemos la clásica tipografía de textura metálica y voluminosa de carteles hollywoodenses, sino una de diseño simple, que juega con múltiples escalas y varios colores. Otro aspecto audaz, es colocar los créditos del lado derecho del formato, de costado, y que hace imposible su lectura a menos que inclinemos la cabeza.

Los carteles teaser son estupendos también. Hay unos diseñados por el despacho Ignition Print fenomenales. Son igualmente tipográficos, y los elementos fotográficos pasan a segundo plano, a merced del diseño tipográfico. En dos carteles (dedicados a los dos personajes), el título del filme, inclinado para dar un efecto dinámico, abarca todo el formato. La gran mancha de sangre es un punto de tensión visual que se utiliza, además, como la “O” de “Love”, y para colocar el retrato del personaje dentro, en blanco y negro. La foto continua dentro de la tipografía, en una estrategia minimalista que fusiona imagen y fotografía de una manera genial. Ignition Print apostó por el minimalismo y la estética limpia del blanco y negro en otro par de magníficos carteles. Uno transforma el cañón de un revolver en la Torre Eiffel, con una mínima información escrita. Otro (que atribuyo también al mismo despacho) también utiliza un revolver como un original soporte de elementos, en este caso, un paisaje, silueteado y en alto contraste, de París. Los personajes incluso caminan sobre el revolver, el cual sirve también como soporte para el título.

PEANUTS, EL CINE Y LOS MEDIOS.


(Publicada originalmente el 22 de abril de 1963)

La "Semana de la Biblioteca" ha comenzado para Charlie Brown y sus amigos. Durante las siguientes semanas, daremos cuenta de sus reflexiones sobre la biblioteca, el ritual que significa acudir a la misma, pedir libros prestados, etc. Nuestra protagonista principal será Sally, hermana menor de Charlie Brown. Por lo pronto, empecemos con una aguda observación de Linus hacia Lucy, quien prefiere pasar viendo televisión durante esta semana tan especial. Y su observación es dura, pero comprensible. No quiero ver lo que Lucy hará con Linus una vez que termine de ver televisión.

domingo, 18 de abril de 2010

CLASH OF THE TITANS * * *

Sam Worthington como Perseo en el remake de "Clash of the Titans", el clásico del cine fantástico de los 1980.


De niño habré visto una docena de veces -si no es que más- Clash of the Titans, la primera versión dirigida por Desmond Davis en 1981. Incluso, despertó mi interés por la mitología griega por un tiempo. En su momento, la película se consideró un producto serie B por el que nadie apostaba un centavo en cuanto a éxito comercial. Pero el tiempo ha probado lo contrario, y ahora es un filme de culto, un clásico del cine fantástico de los 1980. Clash of the Titans me gusta tanto como Jason and the Argonauts (1963), ambas con criaturas fantásticas creadas por el maestro del stop motion Ray Harryhausen.

Una nueva versión de la película llega 30 años después, dirigida por el realizador galo Louis Leterrier. Con muchas reservas, este remake me ha gustado, aunque no la considero tan buena o mejor que la película original. Si bien los efectos especiales de la era digital juegan un papel primordial y han mejorado muchas cosas (los escorpiones gigantes que nacen de la sangre de Calibos en contacto con la tierra, o Pegaso, aquí un gigante corcel negro volador), otros aspectos dejan mucho que desear. La historia empieza de una forma muy interesante, para poco a poco ser opacada por los mismos efectos especiales. Al final, Leterrier (como en su versión de Hulk) termina dando más importancia a la acción que a la trama.

La historia no es más que la recuperación del mito de Perseo (Sam Worthington, sin mucha personalidad para el papel), hijo de Zeus (Liam Neeson), enviado a la Tierra para ser criado por un humilde pescador (Pete Postlethwaite, en un cameo extendido). Leterrier ha decidido darle más énfasis al odio que Perseo sentirá por Zeus y los demás dioses, por haber provocado la muerte de su padre adoptivo en la Tierra. Perseo decide negar el hecho de que es un semidios, todo el tiempo estará en lucha con su verdadera naturaleza, y cumplirá su misión de enfrentarse al Kraken, una colosal criatura que vive en el océano, más con su parte humana que con la divina.

La parte romántica del filme original, es decir, el enamoramiento de Perseo por la princesa Andrómeda (Alexa Davalos), queda de lado, cuando aquella sea ofrecida al Kraken en sacrificio. Los esfuerzos de Leterrier por darle algo de sabor romántico y humorístico a la película son inútiles, con la atracción que Perseo parece sentir por su “ángel de la guarda”, Io (Gemma Atertton), que no aparece en la película de 1981. Bubo, ese gracioso y encantador buho mecánico fabricado por los dioses, tan sólo aparece en un cameo de 10 segundos. Dicen las malas lenguas, que esto ha sido a petición del mismo Worthington, ya que el tipo odiaba al buho y consideró que era mejor olvidarlo por el bien de la película.

Por esta razón, la historia se sentirá apresurada. Muchas cosas han faltado y otras cambiado. Por ejemplo, los tres regalos que recibe Perseo, un casco, un escudo y una espada, aquí se reducen simplemente a la espada. Tampoco esperemos ver a Cancerbero, el lobo guardián de tres cabezas, o al buitre gigante que transportaba una jaula. Medusa ha sido una decepción. Además de estar mediocremente animada, se le ha dotado de un atractivo rostro y escultural cuerpo (tomados de la modelo Natalia Vodianova), que no me han inspirado temor alguno, como sí sucedia con la temible y horrorífica Medusa diseñada por Harryhausen.

El Kraken sí cuenta con un mejor diseño, más apegado a la criatura real de la mitología nórdica con tentáculos. Su salida del océano resulta espectacular, desde que el mismo fondo marino empieza a abrirse, pero no aparece el tiempo suficiente como para permanecer en nuestra memoria al salir del cine. Hay arpías volando cada vez que Hades (Ralph Fiennes) hace su aparición, entre una densa nube de humo, mientras que las tres brujas que darán a Perseo el secreto para matar al Kraken, parecen algo más cercano a seres diseñados por Guillermo del Toro (me vino a la mente el monstruo del Laberinto del Fauno, con los ojos en las manos).

La nueva Clash of the Titans, con todos sus aciertos y errores, resulta palomera y entretenida si uno no se pone muy exigente. Sin embargo, en muchas partes de la película es evidente que Leterrier estuvo pensando en la trilogía de The Lord of The Rings: mismo estilo de tomas áreas para las ciudades; la forma de narrar el castigo a Acrisius (Jason Flemyng), que acaba transformado en el demoniaco Calibos, es similar a la introducción de The Fellowship of the Ring, y los escorpiones gigantes son utilizados como los olifantes en The Return of the King.

Extrañamente, la película funcionó para mí. Me fue difícil distraerme de lo que pasaba en pantalla y de no quedar atrapado por la lucha emocional de Perseo. El Zeus de Liam Neeson, más juvenil y portando una armadura brillante, rompe con la apariencia clásica del interpretado por Laurence Olivier en el primer filme; mientras que el Hades interpretado por Ralph Fiennes, parece más un vampiro con un aire trágico difícil de pasar desapercibido.

++Lo mejor: El conflicto emocional de Perseo, el colosal Kraken y Pegaso.
++Lo peor: La falta de romance, humor y una trama reducida a su mínima expresión. Ah, y que Bubo no haya recibido el homenaje que merecía.

Vistas de página en total